Translation for "hochtechnisch" to english

Hochtechnisch

• highly technical

Translation examples

highly technical

Wie Sie sicher wissen, hängen Ermittlungen wie diese von hochtechnischen gerichtsmedizinischen Untersuchungen, aber auch von altmodischer Polizeiarbeit ab.
"As you've heard, an investigation like this depends on highly technical forensic analysis but also on old-fashioned shoe leather.

»Wir wussten nicht recht, was wir mit der Information anfangen sollten, also übergaben wir sie zur Beurteilung an die Atomenergiekommission.« Den Experten verrieten die Aufzeichnungen jedoch intime Kenntnisse hochtechnischer und streng geheimer Phasen des Manhattan-Projekts, auch zu laufenden Forschungsarbeiten in den Labors von New York und Chicago.
“We weren’t sure of the information so we turned it over to the Atomic Energy Commission for evaluation.” Upon expert review the notes revealed intimate knowledge of highly technical and deeply secret phases of the Manhattan Project.

Bereits während meines ersten Kolonisierungsauftrages auf einer neuen Welt habe ich eine hochtechnische Gesellschaft entwickelt, basierend auf maximaler Nutzung von elektrischer Energie - und darauf bin ich äußerst stolz; tatsächlich habe ich vor, beziehungsweise sollte ich angesichts unserer Katastrophe wohl sagen: hatte vor, am Ende meiner Tage dorthin zurückzukehren und mich dort zur Ruhe zu setzen.
"My first colony assignment was on a planet where I designed a highly technical civilization based on maximal use of electric power and I'm extremely proud of it--in fact, I'm intending, or in view of our mutual catastrophe I should say I had been intending, to go back there at the end of my days and retire.