Translation for "hochtalentierte" to english

Hochtalentierte

• highly talented

Translation examples

highly talented

Er kam nie mehr nach Hause zurück, ging aber eine Beziehung mit einer hochtalentierten Tänzerin ein.
he never came back but formed a connection with a highly talented dancer.

Hier also ist ein weiterer Weg, wie einige Hochtalentierte in die Superelite katapultiert werden: wenn es für sie möglich wird, ihren Beruf unabhängig auszuüben.
Here, then, is another way that some of the highly talented are catapulted into the super-elite: when it becomes possible for them to practice their profession independently.

Jenseits des Wunsches, eine tolles Gehalt vom Vergütungsausschuss einzuheimsen, gibt es noch einen Grund für Firmenvorstände, sich als Superstars in Pose zu werfen – als Hochtalentierte, die für ihre Fähigkeiten bezahlt werden.
There’s a reason for CEOs to position themselves as superstars—highly talented people being paid for their skill—that goes beyond getting a great deal from the comp committee.

Scott Adler, ein hochtalentierter, sein Leben lang im auswärtigen Dienst tätiger Beamter mag das beste Mitglied des gegenwärtigen Kabinetts sein … Ryan übersprang die nächsten beiden Absätze.
Scott Adler, a highly talented, lifelong foreign service officer, may be the best member of the current cabinet. Ryan skipped the next two paragraphs.

Eltern talentierter Kinder hatten das Privileg, ihren Nachwuchs so genau wie möglich zu >lesen< - besonders ihre hochtalentierten Kinder -, um alle psychischen Macken korrigieren zu können, bevor sie sich festsetzten und eine Persönlichkeit verbogen.
Talented parenting involved the perquisite of reading a child as deeply as possible— especially highly Talented children—to correct any psychological quirks before they became established and warped a personality.

Drei hochtalentierte Kinder, ein weiteres ist unterwegs, lange Arbeitstage im VT&T-Tower.« »Aber ich will nicht wie Siglen sein ... Jeff sah sie erstaunt an, dann lachte er und wiegte sie in seinen Armen. »Liebling, du ähnelst Siglen ungefähr so sehr wie ...
Three highly Talented children, another on the way, long hours in an FT&T Tower.' 'But I don't want to be like Siglen Jeff regarded her with astonishment, then laughed, rocking her in his arms. 'Luv, you're no more like Siglen than...