Translation for "hochstimmung" to english

Hochstimmung

noun

• high spirits

Translation examples

high spirits noun

Unter ihnen herrschte Hochstimmung.
They were in high spirits.

Aber Zeitoun war in Hochstimmung.
But Zeitoun was in high spirits.

Als sie zurückkamen, waren sie in Hochstimmung.
When they returned they were in high spirits.

Die Journalisten sind bei der Presseerklärung in Hochstimmung.
The media are in high spirits at the press briefing.

In Hochstimmung umging er den Park.
He walked around the perimeter of the park in high spirits.

Leider machten Nerron solche Hochstimmungen leichtsinnig.
Unfortunately, high spirits always made Nerron reckless.

Kaltes Wetter versetzte den Koch stets in Hochstimmung;
Cold weather put the cook in high spirits;

»Herrgott noch mal, wie wahr!« sagt Wade in Hochstimmung.
“Isn’t that the goddamn truth!” Wade says in high spirits.

Während des Mittagessens war Sir Hugh in Hochstimmung und schwadronierte weiter über berühmte zoologische Betrüger.
Sir Hugh was in high spirits during lunch, droning on about famous zoological frauds.

Ich konnte die Hochstimmung der beiden nicht teilen, weil ich an die alte Katze dachte.
I couldn’t share the high spirits of the other two because I was thinking about the old cat.