Translation for "hochseetauglich" to english

Hochseetauglich

adjective

• ocean-going

Translation examples

ocean-going adjective

Die Themse selbst erwies sich als schlichtweg unbefahrbar für ein hochseetaugliches Schiff.
The Thames itself was simply impenetrable by any ocean-going vessel.

Nachdem sie für ein paar Nächte in einem Gasthaus abgestiegen war, das sonst ausschließlich Menschen aufnahm, bestieg sie eine schlanke, hochseetaugliche Schaluppe für die Überfahrt zu den Inseln von Chelae und dann weiter südwärts bis nach Ramahn, der sagenumwobenen torlenischen Kristallstadt.
After several nights as a guest at an inn normally reserved for human patrons, she boarded a sleek ocean-going sloop for the crossing to the Chelae Islands and then south onto Ramahn, the fabled Crystal City of Torlenia.