Translation for "hochrechnungen" to english

Hochrechnungen

• projections
• high bills

Translation examples

projections

Das ist die Hochrechnung der möglichen Bevölkerungsentwicklungen.
This is the projection for one possible development in the human population.

Jede Hochrechnung tut das, aber in den Parametern ist nicht viel Spielraum.
"Any projection is, but there's not much room for change in the parameters.

»Ja, eine auf mehreren Variablen beruhende Hochrechnung …«
“Yes, statistical projection based on multiple variables—”

Der Kongress hat Ihre ursprünglichen Hochrechnungen für fehlerhaft erklärt.
The Congress has ruled your original projections as flawed.

»Diese Hochrechnungen sind bestätigt?«, fragte Fouchet, und Taliaferro nickte.
"Those projections are confirmed?" Fouchet asked, and Taliaferro nodded.

VERBRAUCH VON BRENNHOLZ: SCHÄTZUNG UND HOCHRECHNUNG.« »Vergiß das«, sagte Virgil.
FIREWOOD USAGE ESTIMATES AND PROJECTIONS." "Ignore that," said Virgil.

Das ist wirklich albern.« »Wir haben hier die präzisesten, fundiertesten Hochrechnungen, die jemals erstellt worden sind.
That is ridiculous.”“We have the most precise and profound projection that has ever been created.

Nur damit wir alle nach denselben Noten singen: Die Hochrechnungen für die Beschleunigung sind schon seit einer ganzen Weile ziemlich ungewiss.
‘Just so we’re all on the same song sheet: the projections of the spin-up have been uncertain for a while.

Es hatte der Gewissheit dieser beispiellos detaillierten Hochrechnung bedurft, um ihm die Augen für die wahren Ausmaße der Krise zu öffnen.
This detailed and unprecedented computer-based projection had been necessary to open his eyes to the true dimensions of the crisis.

»Es könnte sein, daß die Hochrechnungen des Rats für zukünftige Planungen von Nutzen sein könnten. Wir werden selbstverständlich jederzeit alle Berechnungen dieser Gruppe übergeben.«
As it is, the Council's premises might be of use for future planning. We will, of course, turn over all projections to this group at any time.