Translation for "hochprofessionell" to english

Hochprofessionell

• highly professional

Translation examples

highly professional

Auch diese Bewegungen wirkten geübt und hochprofessionell.
The movements were practiced and highly professional.

Die CIATypen waren zwar Ärsche, aber sie waren hochprofessionelle Ärsche.
CIA guys were pricks, but they were highly professional pricks.

Wie Ihnen unser Agent in Rom bestimmt versichern wird, sind deren Ermittlungsbehörden sehr gut organisiert und hochprofessionell.
As our rezident in Rome can tell you, their investigative arms are quite well organized and highly professional.

Williams erstes Exportgut für Herrn Koschmider und die Reeperbahn war die hochprofessionelle und vielseitige Gruppe Derry and the Seniors.
Williams’s first export to Herr Koschmider and the Reeperbahn had been the highly professional and versatile Derry and the Seniors.

Hochprofessionell und gut organisiert zudem, wenn man bedenkt, wie erfolgreich sie Ihrer, ähm, Aufmerksamkeit entgangen sind.« »Was für ein Blech!«, sagte Hentoff.
Highly professional and well organized, too, based on how successful they've been at not drawing, ah, heat.” “What rot,” Hentoff said.

Ein ganz anderes Strukturmodell veranschaulicht Michael Manns Heat, in dem Robert De Niro das Haupt einer kleinen, verschworenen, hochprofessionellen bewaffneten Räuberbande spielt.
A very different model of group organization can be seen in Michael Mann’s film Heat, in which Robert De Niro plays the head of a small, tight-knit, and highly professional gang of armed robbers.

Im Weiteren wurde der neokonservative Gabriel Schoenfeld vom Hudson Institute zitiert, der schon lange strafrechtliche Konsequenzen für Geheimnisverrat durch Journalisten fordert und mich »einen hochprofessionellen Fürsprecher für alle Arten von Antiamerikanismus, wie extrem sie auch sein mögen«, nannte.
The profile quoted the neoconservative Gabriel Schoenfeld of the Hudson Institute, who has long advocated the prosecution of journalists for publishing secret information, calling me “a highly professional apologist for any kind of anti-Americanism no matter how extreme.”