Translation for "hochoktanig" to english

Hochoktanig

• high octane

Translation examples

high octane

»Er hat einen Hubschrauber aufgetankt – und dabei einen idiotischen Fehler gemacht.« »HOCHOKTANIGEN TREIBSTOFF BRAUCHT MAN NUR ZU SCHÜTTELN – DAS GENÜGT«, erklärte Owen Meany.
“He was refueling a helicopter—he just made some stupid-asshole mistake.” “YOU AGGRAVATE HIGH OCTANE—THAT’LL DO IT,” said Owen Meany.

Zehn Tanklaster mit Treibstoff – jeweils zur Hälfte Diesel und hochoktaniges Benzin – standen schon am Tor, und vor morgen früh würden noch zwei dazukommen.
Ten tankers full of fuel, evenly mixed between diesel and high-octane, were parked by the gate. Before morning there would be two more.