Translation for "hochmoralisch" to english

Hochmoralisch

• highly moral

Translation examples

highly moral

»Und es wäre auch noch eine hochmoralische Sache!«
‘And it would be a highly moral affair!’

Faye war eine nette Frauensperson; sie war nicht sehr gescheit, dafür hochmoralisch und nahm sehr leicht Anstoß.
Faye was a nice woman, not very bright, highly moral, and easily shocked.

Doch auch diese hochmoralischen Argumente berührten den Vizekonsul trotz aller Erhabenheit wenig.
But for all their grandeur, these highly moral considerations somehow failed to touch the titular counsellor very deeply.

Sie haben einen Fehler, und der ähnelt dem Euren – sie sind selbstgerecht und in Angelegenheiten des Fleisches hochmoralisch.
They have one fault, and it's similar to your own — they're self-righteous and highly moral on affairs of the flesh.

Also erstens glaube ich nicht, dass Simeon Lee ein hochmoralisches Mitglied der menschlichen Gesellschaft war.
“Well, to begin with, I don’t think that Simeon Lee was a highly moral member of society.

»Das schönste Verbrechen, das ich je begangen habe«, pflegte Flambeau in seinen hochmoralischen alten Tagen zu sagen, »war zugleich durch einen sonderbaren Zufall auch mein letztes.
“The most beautiful crime I ever committed,” Flambeau would say in his highly moral old age, “was also, by a singular coincidence, my last.

Und so ging es endlos weiter. Insgesamt gesehen war alles hochmoralisch. Wie die meisten Männer hatte Jestak an der Zeremonie nicht allzuviel Freude, er nahm sie eben auf sich, um den Stand zu erreichen, den sie herbeiführen würde. Endlich war sie vorüber – wenigstens glaubte er das.
Obey then worthy manhood’s conduct, show then womanhood’s great worth. In the long run, it was highly moral. Like most men, Jestak did not relish the ceremony so much as he endured it to gain the condition it would bring about. Finally it was over—or so he thought.