Translation for "hochleistungs-" to english

Hochleistungs-

adjective

• high-powered

Translation examples

high-powered adjective

Dann dämmert es mir: Er benutzt ein Hochleistungs-Scharfschützengewehr.
Then it hits me: He’s using a high-powered sniper rifle.

Als Nächstes hatte er es mit Hochleistungs-Mikrowellen versucht – wieder ohne Erfolg.
Then he thought of using high-powered microwaves, to no success.

In dem Ding waren winzige Perforationen, und es hatte genau die Größe eines Hochleistungs-Kondensatormikrofons.
There were tiny perforations in the object, which was the exact size of a high-powered condensor microphone.

Es besaß Spreng- und Brandraketen, die ihr Ziel von selbst fanden, einen vollautomatischen Granatwerfer sowie einen Hochleistungs-Laser.
It had high explosive and incendiary rockets with eyes, a fully automatic grenade launcher, and a high-powered laser.

Sobald wir 9862 erreichen, werden wir Ihnen für die Beobachtung ein Boot mit einem Hochleistungs-Teleskop/Recorder hinüberschicken.
For the observing part, we’ll be sending over a boat containing a high-power telescope/recorder when we reach 9862.

Ein paar Hochleistungs-Radargeräte waren noch auf ihn gerichtet, aber er machte sich nicht einmal die Mühe, sie zu neutralisieren.
A few high-powered radars were still focused upon him, but that was a matter of no importance. He did not even bother to neutralize them as he could easily have done.

ein anderer lief mit einem Hochleistungs-Drucklufthorn von Falcon, wie es normalerweise auf Schiffen als Notsignal verwendet wird, wild auf der Straße herum;
another ran wild on the street with a high-powered Falcon air horn normally carried on boats for use as a distress signal;

Sie wissen schon – irgend so eine Schnepfe von Mobarak kommt nach Europa, und da will sie nichts anderes als Unheil stiften, mit ihrem Hochleistungs-Fusionsprogramm.
You know—some bimbo of Mobarak's arrives on Europa, and she's trying to cause nothing but trouble with her high-power fusion programs.

Der Raum, in dem sie sich befand, stimulierte wie ein inverser Hochleistungs-Trawl mit starken Magnetfeldern bestimmte Regionen ihres Gehirns.
It could only be that the chamber she was in was functioning as a kind of high-powered inverse trawl, stimulating brain function by the application of intense magnetic fields.

Die Produktionsautomaten verfügten nur über das Programm für ein Modell, einen Hochleistungs-Hinterlader, eher geeignet für die Jagd auf Muir-Ochsen als für den Grabenkampf.
the automats only had templates for the one model, a high-powered breechloader more suited to bringing down a Muir ox than to trench warfare.