Translation for "hochhaeuser" to english

Hochhaeuser

• high-rise buildings

Translation examples

high-rise buildings

Blendend hell glitzern die Glasfronten der Hochhäuser.
The glass of high-rise buildings sparkles blindingly.

Weltstadt, Apartment in einem Hochhaus. Nacht.
World city, apartment in a high rise building. Night.

»Der Sozialismus siegt«, verkündete Leuchtschrift auf einem Hochhaus.
‘Socialism will triumph,’ neon writing on a high-rise building proclaimed.

Die Wohnung war in einem Hochhaus am Lake Shore Drive.
The apartment was located in a high-rise building on Lake Shore Drive.

Möglicherweise ist es ein Fenster in einem Mietshaus, vielleicht ein Fenster in einem Hochhaus.
Possibly it’s a window in an apartment house, maybe a window in a high-rise building.

Und da, am Eingang zu einem Hochhaus in New York, lag die Feder zu seinen Füßen!
There at his feet, at the entrance to a high-rise building in New York City, was the feather!

Sie lag im obersten Stockwerk eines Hochhauses, hatte eine großartige Aussicht und eine angenehme Atmosphäre.
It was the top floor of a high-rise building, had a great view, and a comfortable counter.

Ich sah ein brennendes Hochhaus im Shibuya-Viertel in Tokio – die Zentrale des Zweihundertvierunddreißigsten Nomos.
I saw a high-rise building on fire in the Shibuya district of Tokyo, headquarters of the 234th Nome.

Unter anderen Umständen dürftest du dich auch auf die U-Bahn-Schienen werfen oder vom Hochhaus stürzen.
In other circumstances, you could always throw yourself on the rails of the Tube or jump off the top of a high-rise building.

Er schlug eine Richtung ein, in die nur wenige Menschen gingen, und entdeckte zwischen den Hochhäusern einen kleinen Park, wo er sich auf eine Bank setzte.
Avoiding the crowded sidewalks, he found a small park set between two high-rise buildings and sat down on a bench.