Translation for "hochgeschwindigkeitskameras" to english

Hochgeschwindigkeitskameras

• high speed cameras
• high-speed cameras

Translation examples

high speed cameras

Und in seinen Aufzeichnungen beschreibt er die Bewegungen einer Libelle: »Sie fliegt mit vier Flügeln, und wenn sich das vordere Flügelpaar hebt, fallen die hinteren Flügel herunter.«[20] Erst die Bilder moderner Hochgeschwindigkeitskameras konnten beweisen, dass er tendenziell richtig lag: Libellenflügel schwingen tatsächlich ungleichzeitig abwärts; das vordere Paar ist dem hinteren um eine Achtzigstelsekunde voraus.
His notes describe the movements of a dragonfly: “The dragonfly flies with four wings, and when the anterior are raised, the posterior are dropped.”19 Pictures taken on today’s high-speed cameras prove that he was essentially correct, apart from the fact that during a dragonfly’s descent, the front pair of wings is ahead of the back pair by an eightieth of a second, while the upward movement is synchronized.

Mit der ihm eigenen Beobachtungsgabe hatte er erkannt, dass Vögel vorwärtskommen, indem sie ihre Flügel verformen.[132] Wie Aufnahmen mit modernen Hochgeschwindigkeitskameras beweisen, wirken die Spitzen der Schwingen wie kleine Propeller: Beim Abschlag werden ihre Vorderkanten nach unten, beim Aufschlag nach oben gezogen. Damit erzeugen die Flügel, ähnlich den Rotorblättern eines Hubschraubers, Auftrieb und Vortrieb zugleich.
With his unique powers of observation, he had figured out that birds make headway by flexing their wings.21 As photographs with high-speed cameras reveal, the tips of the wings work like little propellers: When they are lowered, their leading edges are pulled downward, and when they are raised, the edges rise, which is how the wings, like the rotor blades of a helicopter, produce lift and forward thrust at the same time.