Translation examples
Die mit den billigen Haarextensions und den lächerlich hochgeschnürten Brüsten.
The one with the cheap hair extensions and boobs laced up ridiculously high.
Und die andere – Yaketa –, die Art, wie sie sich bewegt, die Rundungen ihrer schönen Beine, noch hervorgehoben durch die plumpen, hochgeschnürten Schwesternschuhe, das Wiegen ihres Hinterns in der etwas zu engen Schwesternuniform.
And the other one-Yateka-see the way she moves, the curve of her shapely legs accentuated by those clumsy lace-up nurse’s shoes, the sway of her buttocks in her slightly-too-tight uniform.
Dazu passende Shorts und hochgeschnürte Sandalen vervollständigten den Aufzug.
Matching fringed shorts and high-laced sandals completed the attire.
Die hochgeschnürten Stiefel setzte sie zierlich und achtsam auf den schmalen Pfad.
She set her high-laced boots daintily and carefully one before the other along the narrow path.
Er war mit einer Röhrenjeans bekleidet, die er bis auf Wadenhöhe umgeschlagen hatte, dazu trug er hochgeschnürte Doc-Marten-Stiefel.
He wore drainpipe jeans rolled up on his shins and high-laced Doctor Marten boots.
Keeva zog sich von der Durchreiche zurück, als Conae mit einem Kleid aus blauer Wolle, einem Paar hochgeschnürter knöchelhoher Schuhe und einem mit Kaninchenfell gefütterten braunen Wollumhang zurückkehrte.
Keeva pulled away from the hatch as Conae returned with a dress of blue wool, a pair of high-laced ankle-length shoes, and a brown woollen cloak lined with rabbit fur.
In diesem Augenblick taucht das Mädchen auf, ganz in Schwarz gekleidet, die Schultern leicht hängend, große Schritte, hochgeschnürte schwarze Stiefel, das Haar von der Farbe wie eine Höhle um Mitternacht.
That’s when the girl appears, dressed all in black, a slight hunch to her shoulders, the long stride, high-laced black boots and hair the color of midnight in a cave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test