Translation for "hochgeschickt" to english

Hochgeschickt

• sent up

Translation examples

sent up

Wir haben unsere eigenen Nachrichtensatelliten hochgeschickt!
— We sent up our own communications satellites!

Ziegen für Milch, Hühner für Eier – und was fehlt, wird ihnen hochgeschickt.
Goats for milk, and chickens for eggs, everything they need is sent up to them.

Mr James griff zum Telefon und verlangte, dass ihm ein Junge hochgeschickt werde.
Mr James picked up a telephone and asked for a lad to be sent up.

Da hat jemand eine Menge Drohnen hochgeschickt, was die Sache hübsch verwirrend macht, was uns betrifft.
Someone’s sent up a whole lot of drones, which confuses the issue nicely as far as we’re concerned.”

Und jetzt will ich, dass du jedes Bild, das ich dir hochgeschickt habe, per E-Mail an Jack West weiterleitest.
Now I want you to forward every image that I've sent up to you to Jack West via email.

Sie hatten die neuen Täfelchen mit Alpha hochgeschickt – es waren insgesamt dreizehn – und Maggie würde ungeduldig auf das Eintreffen der Fähre warten.
They’d sent up the new tablets—there were thirteen of them—on board Alpha. And she would be waiting for their arrival.

Wie auch immer«, sagte sie munter, »lass uns in dein Zimmer gehen, Rons Mum hat dort Feuer gemacht und ein paar Sandwiches hochgeschickt.«
she said briskly, “let’s go to your bedroom, Ron’s mum’s lit a fire in there and she’s sent up sandwiches.”

Es lag unmittelbar an der Grenze zu den Spanischen Niederlanden, und die Soldaten, die hier hochgeschickt worden waren, um König Louies Kriege zu führen, hatten rasch erkannt, dass es einträglicher war, Reisende auf der Strecke London-Paris – die noch so dankbar waren, die Kanalüberquerung überlebt zu haben, dass sie praktisch alles herschenkten – auszurauben, als ihre Soldatenpflicht zu erfüllen.
It was hard up against the frontier of the Spanish Netherlands, and the soldiers who'd been sent up to prosecute King Looie's wars there had not been slow to grasp that there was more to be made by robbing travelers on the London-Paris route – who were still so grateful to've survived the Channel crossing that they practically gave it away – than from dutiful soldiering.