Translation for "hochfrequent" to english

Hochfrequent

• high frequency

Translation examples

high frequency

ein Detektor für hochfrequente, weitreichende Funksignale;
a high-range/high-frequency radio transmissions detector;

Samtene Lampenschirme in hochfrequenten Farben hängen von der Decke.
Velvet lampshades in high-frequency colours hang from the high ceiling.

Wir erzeugen durch Maschinensender in großen Stationen hochfrequente Wechselströme.
Through mechanical transmitters in great stations we produce high-frequency alternating currents.

Die Lichtemission bewegte sich zwar im hochfrequenten Bereich und war daher nicht sichtbar, aber es gab auch eine schwache Strahlung im sichtbaren hellen Blau.
Though the emission was at high frequencies beyond sight, there was weak radiation in the high, visible blue.

Blighter erzeugen ein Prisma aus hochfrequenten Lichtwellen. Damit erschaffen sie eine unsichtbare Maske, die eine Gesichtserkennung verhindert.
It uses a prism of high-frequency light waves to create an invisible mask around the user to slag facial recognition.

Die auftreffenden Impulse eines hochfrequenten Unterwasserortungsgerätes verursachten Geräusche, die wie ein helles Piiiiing - Piiiiing klangen.
The impulses striking me from a high-frequency sonar underwater detector made a noise sounding like a high-pitched piiiiing-piiiiing.

In solch unruhigen Zonen speien Protuberanzen und gewaltige Explosionen hochfrequente Strahlung und schnelle geladene Teilchen ins Weltall.
From such troubled areas, flares and immense explosions can spew high-frequency radiation and fast-moving charged particles out into space.

Ein Lichtreflex am Rumpf … ein winziges Leck im Fusionsreaktor der Impulsmotoren und der damit verbundene Austritt subatomarer Teilchen … ein hochfrequenter Energiestoß aus dem Wartungsbereich?
A glint of light off the saucer’s hull … a tiny leak of subatomic particles from the impulse fusion reactor … a high-frequency output from maintenance?

Kabel führten von den Schüsseln zu einem Funkgerät, das so programmiert war, dass es um Punkt vier Uhr an diesem Nachmittag mit der Ausstrahlung hochfrequenter Terahertz-Signale beginnen sollte.
The cables were found to lead to a radio transmitting device, programmed to begin emitting high frequency terahertz beams at exactly four o’clock that afternoon.

Schräg gegenüber sah ich einen unserer Lastwagen und einen unbekannten Pick-up-Truck, neben dem zwei hochfrequent zitternde Generatoren auf Paletten standen.
Diametrically opposite I saw one of our trucks and an unfamiliar pickup, and next to them a couple of generators on wooden pallets vibrating at high frequency.