Translation for "hoch qualität" to english

Hoch qualität

• high quality
• high-quality

Translation examples

high quality

Und genug, um mir das ganze Jahr lang Marihuana von höchster Qualität leisten zu können.
And enough to keep me in high-quality marijuana for the year.

Ein gelungener Verschnitt verdoppelt die Verkaufszahlen, bei höchster Qualität wird er sofort landesweit nachgefragt, so daß die Konkurrenz das Nachsehen hat.
A good cut doubles sales, and if it’s really high quality, it’ll soon be in demand nationally, trouncing the competition.

In den Fabriken der Gegend blüht die Schwarzarbeit, hier werden Schuhe von höchster Qualität für die ganze Welt hergestellt. Diese Fabriken liefern die unverzichtbare Liquidität für den Wucher.
they run underground factories that make high-quality shoes for half the world and generate cash for loan-sharking.

Die Ausrüstung des Instituts war tatsächlich von höchster Qualität: Reihen von Elektrometern, Gasbrennern, Glasgefäßen mit gebogenen Hälsen, die alle in gewissenhaft gepflegter Sterilität erglänzten.
Inside the equipment was indeed of very high quality: banks of electrometers, gas burners, twisted-necked glass beakers, all sparkling with scrupulously maintained sterility.

Bis jetzt. Es gibt noch einige erfolgreiche Fabriken. Sie sind so stark, daß sie der chinesischen Konkurrenz die Stirn bieten können, denn sie arbeiten für die großen Stilisten. Schnelligkeit und Qualität. Höchste Qualität. Sie besitzen noch immer das Monopol, die schönsten und besten Modelle zu schneidern. Das Made in Italy wird hier gemacht.
At least not yet. Some successful factories are still strong enough to compete with the Chinese because they work for big designer names. By delivering speed and quality—extremely high quality—they still hold the monopoly on beauty for top-level garments. “Made in Italy” is made here.