Translation for "hoben sich" to english

Hoben sich

• stood out
• lifted

Translation examples

stood out

Zwei männliche Gestalten hoben sich aus der Gruppe ab.
Two masculine figures stood out in the group.

Dunkle Sonnenflecken hoben sich wie Wunden von dem hellen Hintergrund ab.
Dark sunspots stood out like blemishes.

Sie hoben sich augenfällig von dem tristen Grau der Blutjungen ab.
They stood out starkly against the drab wetboy grays.

Die leuchtenden Farben hoben sich grell von der dunklen Erde ab.
The vivid colors stood out against the dark earth.

Die Stiche hoben sich wie Feuermale von seinem Gesicht ab.
The stitches I-stood out like a brand upon his face.

lifted

Sie hoben den Kopf.
They lifted their heads.

Dann hob er den Arm.
Then it lifted an arm.

Dann hoben sie die Bahre auf.
Then they lifted the stretcher.

Sie hob eine Kralle.
She lifted a talon.

Sie hoben sie hoch;
They were lifting her;

Er hob die Spritze.
He lifted the syringe.

Dann hob er die Säge.
Then he lifted the saw.

Er hob eine Augenbraue.
He lifted an eyebrow.

Der Zeltvorhang hob sich.
The tent-flap lifted.

Seine Brauen hoben sich.
His brow lifted.