Translation for "hitzewallungen" to english

Hitzewallungen

• hot flashes

Translation examples

hot flashes

Bekommen Männer auch Hitzewallungen?
Do men get hot flashes?

Ich habe keine Hitzewallungen, ich habe keine Regel.
I don’t have hot flashes, I don’t have monthlies.

Ein bisschen Wurmwurz unter der Zunge kann einem Hitzewallungen verschaffen.
Bit of wormroot under the tongue can give you hot flashes.

Ann Marie hatte ein Jahr lang mehrmals in der Woche Hitzewallungen gehabt.
A few times a week that year, Ann Marie had hot flashes.

Sie mußte die Lippen zusammenpressen gegen das Zittern, und prompt überfiel sie eine Hitzewallung.
She had to press her lips together to stop the trembling, and—wouldn’t you know it—a hot flash was starting.

Die Wärme stieg aus ihrem Innern direkt ins Gesicht, und sie errötete wie am Beginn einer Hitzewallung.
The warmth rose from her core straight to her face, a flush like the first stirrings of a hot flash.

Einige Forscher glauben, dass Soja die Knochendichte erhöhen und sogar Hitzewallungen abwehren kann.
Some researchers believe that soy foods increase bone density and even stave off hot flashes.

Er läuft barfuß und mit nacktem Oberkörper herum, bekommt immer wieder Hitzewallungen und Schwindelanfälle und muß sich ausruhen.
He walks around barefoot and barechested and gets frequent hot flashes and dizzy spells and has to rest.

»Wieso nicht?« Wäre sie dreißig Jahre älter gewesen, hätte sie auf Hitzewallungen aufgrund der Wechseljahre getippt.
"How come?" If she were thirty years older, she would have thought she was having a hot flash.

Agnes wurde rot. Sie hat offenbar auch Hitzewallungen, dachte Bridget, obwohl es für das Klimakterium bei ihr noch ein wenig früh war.
Agnes’s face flushed pink. She must get hot flashes, too, Bridget thought, though it might be a little soon for menopause for Agnes.