Translation for "hitzeschimmer" to english

Hitzeschimmer

• heat shimmer

Translation examples

heat shimmer

Ricots riesige silberne Flanke reflektierte die leuchtend ockergelbe Kugel des Jupiter mit einer leichten Verzerrung, wie einen Hitzeschimmer über einer Metallegierung.
Ricot’s vast silver flank reflected the glowing ocher sphere of Jupiter with a slight distortion, like a heat shimmer over alloy.

Nacht. Steward schaute aus dem Fenster seines herabsinkenden Flugzeugs nach unten und sah ein Netz an die Erde gebundener Sterne, das sich von den Bergen bis in den heraufsteigenden Ozean erstreckte, Sterne, die im Hitzeschimmer verheißungsvoll schwammen.
Night. Steward looked down from the window of his descending aircraft and saw a web of Earthbound stars that marched from the mountains right into the rising ocean, stars that blurred with heat shimmer and promise.