Translation for "historisches dokument" to english

Historisches dokument

• historical document
• historic document

Translation examples

historical document

Die Chronik des Zacharias als historisches Dokument
Zacharias’s “Chronicle” as a Historical Document

Historische Dokumente, die verblaßten, als die Tür zur Wäschekammer zufiel.
Historical documents that faded as the linen-room door shut.

Ich hatte irgendein seltenes historisches Dokument erwartet, etwas über Dracula.
I had been expecting some kind of rare historical document, something about Dracula.

Jeder, der seltene oder historische Dokumente untersucht, bekommt von der Bibliothek eine Identifikationsnummer ausgehändigt.
Everybody who examines rare or historic documents is issued an identification number by the library.

»Aber mein Vater hat daran geglaubt, dass es sich bei ihm um den ersten in einem historischen Dokument erwähnten Harlequin handelte.«
“But my father believed that he was the first Harlequin to be mentioned in a historical document.”

»Ich wurde bereits gebeten, ihnen Zugang zu Personalunterlagen und historischen Dokumenten zu gewähren, die im Keller gelagert sind.«
“I’ve already been asked to allow access to employment records and historical documents stored in the basement.”

August 1943, ist abgedruckt in den historischen Dokumenten der National Security Agency aus den Venona-Akten, 1995.
7, 1943, was reproduced in the National Security Agency’s 1995 release of historical documents from the Venona files.

Ihr Tagebuch war als historisches Dokument erhalten geblieben, und das Netzwerk hatte daraus Treyas Impersona geschneidert.
Allison’s diary had survived as an historical document, and the Network had synthesized Treya’s impersona from those diary entries.

Aber Onkel Donald meint, die Schriftrolle könnte sich als bahnbrechendes historisches Dokument erweisen. Wie fühlst du dich bei diesem Gedanken?
But he’s got a gut feeling that the scroll may turn out to be a groundbreaking historical document. How do you feel?”