Translation for "historische parallelen" to english

Historische parallelen

• historical parallels
• historical parallel

Translation examples

historical parallels

Nicht zu warnen, ich will bloß ein paar historische Parallelen andeuten.
Not to warn, I am merely pointing out some historical parallels.

Sein Verstand schien jetzt mit kristallener Klarheit zu funktionieren, und er erkannte viele weitere historische Parallelen.
His mind seemed to be operating with crystal clarity now and he saw many other historical parallels.

Aber es gibt ein paar interessante, historische Parallelen zu der Zeit, als die alten Segelschiffe auf der Erde nach langen Seereisen in den Hafen einliefen – ich nehme an, viele von Ihnen haben ›Meuterei auf der Bounty‹, dieses klassische, antike Video gesehen.«
But there are some interesting historical parallels, when the old sailing-ships on Earth put to port after long sea voyages—I expect many of you have seen that classic video antique, Mutiny on the Bounty.