Translation for "historische archive" to english

Historische archive

• historical archive

Translation examples

historical archive

Historische Archive waren sein Zuhause.
He was a citizen of the historical archive.

Omnius hat historische Archive ausgewertet, um zu entscheiden, welche Todesarten den Menschen am unangenehmsten sind.
Omnius has studied historical archives to determine what humans consider the most unpleasant ways to perish.

Als nächsten Schritt habe ich in den historischen Archiven nach Unterlagen über eine Flutwelle gesucht, die im sechzehnten Jahrhundert die südamerikanische Pazifikküste heimsuchte.
The next step was to conduct a search through historical archives for recorded tidal waves that struck the Pacific coastline of South America in the sixteenth century.

Daala hatte einen weiteren selbstzerstörerischen, die Bürger aufwiegelnden Schritt unternommen, einen, bei dem sich die historischen Archive in ihrer abgestumpften Weisheit einmal einig sein würden, dass er den Untergang der Staatschefin besiegelt hatte.
Daala had taken another self-destructive, citizen-enflaming step, one that the historical archives would, in their jaded wisdom, agree spelled the Chief of State’s doom.

Gaddis gehörte nicht zu denen, die platonische Beziehungen zwischen Mann und Frau für ausgeschlossen hielten, aber er wusste aus Erfahrung, dass er und Josephine sich hier nicht zusammengefunden hatten, um über historische Archive zu plaudern.
Gaddis was not one of those people who believed that a platonic friendship between a man and a woman was impossible, but he was also realistic enough to know that he and Josephine hadn’t agreed to meet solely for the pleasure of discussing historical archives.

Er streichelte die Tastatur mit den Fingern, als handelte es sich um ein lebendes Wesen, und wurde immer erregter, wenn sich die einzelnen Datenbausteine zu einem Ergebnis zusammenfügten. Yeagers Computer war an ein umfangreiches Netzwerk superschneller Rechner angeschlossen, was es ihm ermöglichte, enorme Datenmengen aus Bibliotheken, Zeitungsarchiven, Forschungslaboratorien, Universitäten und historischen Archiven auf der ganzen Welt abzurufen.
He caressed the keyboard with his fingers as though it were a living entity, his excitement blossoming whenever bits and pieces of data began coming together to form a solution. Yaeger was hooked into a vast high-speed computing network with the capacity to transfer enormous amounts of digital data between libraries, newspaper morgues, research laboratories, universities, and historic archives anywhere in the world.