Translation examples
Und dann war es vorbei, und sie flogen unterhalb der Ringe, durch die nahe Begegnung mit dem Hirtenmond gravitativ in einen neuen Kurs geschleudert, der auf die weite Krümmung Saturns hinabführte bis zur nächsten Kursänderung.
And then it was past, just like that, and they were flying beneath the rings, kicked into a new course by the close gravitational encounter with the shepherd moon, angled down towards Saturn’s wide curve and the next course change.
Die Ringe sind quasi autark: In dem Maß, wie der Planet Partikel ansaugt, werden durch die Kollisionen mit den herumwirbelnden Teilchen ständig neue Partikel von den Hirtenmonden abgesplittert. Auf der Bahn um den Planeten unterliegen diese kleinen Satelliten einem Dauer-Bombardement durch den Schauer winziger Eispartikel, durch den sie hindurch fliegen und ›abgeschmirgelt‹ werden.
The rings are self-sustaining: As particles are sucked down into the planet, new particles are chipped off the shepherd moons by constant collisions with the hurtling, jostling particles, abraded off these tiny moonlets as they grind their way around the planet, constantly bombarded by the blizzard of tiny icy particles through which they orbit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test