Translation for "hirtenbrief" to english

Hirtenbrief

• pastoral letter

Translation examples

pastoral letter

Anfang 1937 erließ Augustus Kardinal Hlond, der Primas von Polen, einen Hirtenbrief, der unter anderem die Judenfrage behandelte.
In early 1937 Augustus Cardinal Hlond, the primate of Poland, distributed a pastoral letter that, among other things, addressed the Jewish issue.

Dies ist in genauem Wortlaut die Wiedergabe der englischen Übersetzung von Kardinal Hlonds Hirtenbrief, die am 9. Februar 1937 aus Polen an Rabbiner Stephen Wise in New York gesandt wurde.
This is precisely the translation of Cardinal Hlond’s pastoral letter that was sent from Poland to Rabbi Stephen Wise in New York on February 9, 1937.

Am Sonntag wurde von den Kanzeln der Hirtenbrief des Kardinals verlesen, und zum erstenmal nach so langer und düsterer Zeit wagten es die Menschen, sich ihrem Nachbarn zuzuwenden, um gemeinsam zu weinen. Sie riefen sich an, um über die immer zahlreicheren Fälle zu sprechen, bis sie die Über-sicht verloren.
Sunday the Cardinal’s pastoral letter was read from every pulpit, and for the first time in so long and dark a time people dared to turn to their neighbors and weep together. People called one another to talk about cases that multiplied until it was impossible to keep count.