Translation for "hirte der könige" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Hirten und Könige waren von dieser Demonstration, was Maria in ihrem Herzen bewegte, gefesselt.
The shepherds and kings were riveted to this demonstration of what Mary pondered in her heart;
Die »Lichtsäule«, die den Hirten und Königen folgte, würde dann die gespannte Aufmerksamkeit des Publikums auf uns im Stall richten.
The “pillar of light,” following the shepherds and kings, would lead the congregation’s rapt attention to our assembly in the stable.
Und als die »Lichtsäule« schließlich den Hirten und Königen zu ihrem Anbetungsort im Stall folgte, war auch das Publikum bereit, ihn zu verherrlichen – wer auch immer dieses Jesuskind sein mochte, das nicht nur seine Rolle, sondern auch die anderen, wichtigen Teile der Geschichte kannte.
Thus, when the “pillar of light” finally followed the shepherds and kings to their proper place of worship at the crèche, the congregation was also prepared to adore him—whatever special Christ this was who not only knew his role but also knew all the other, vital parts of the story.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test