Translation for "hirschjagd" to english

Hirschjagd

• deer hunting

Translation examples

deer hunting

Als ich noch klein war, glaubten ein paar von uns, es wäre ein toller Spaß, auf die Hirschjagd zu gehen.
When I was a lad a group of us thought it would be great sport to go on a deer hunt.

Am nächsten Tag besprach er sich mit seinen beiden Untergebenen, Manders und Reilly, unbekümmerten Burschen, die so übermütig waren, als ginge es auf eine Hirschjagd.
Next day he interviewed his two subordinates, Manders and Reilly, reckless youngsters who were as elated as if it were a deer-hunt.

Doch eines Tages kam ein ausnehmend wohlschmeckendes Gericht auf den Tisch, das Poole lebhaft an die Hirschjagden und die nachfolgenden Grillfeste seiner Jugend erinnerte.
Then, one day, an unusually tasty dish appeared, which brought back vivid memories of the deer-hunts and barbecues of his youth.