Translation for "hirschfelds" to english

Hirschfelds

• hirschfeld

Translation examples

hirschfeld

David Hirschfeld, Nachfolger
David Hirschfeld, Successor.

»Ist Monsieur Hirschfeld da?« »Nein.
‘Is Monsieur Hirschfeld here?’ ‘No.

Magnus Hirschfeld, 1918 dort gegründet hatte.
Magnus Hirschfeld had founded in 1918.

»Nein. Ich habe immer für Monsieur Hirschfeld gearbeitet.«
‘No. I’ve always worked for Monsieur Hirschfeld.’

»Und Monsieur Hirschfeld hat diese Summe bar bezahlt?«
‘And Monsieur Hirschfeld paid that amount in cash, did he?’

»Sie meinen den Preis, den Monsieur Hirschfeld ihm gezahlt hat?« Maigret nickte.
‘You mean the price Monsieur Hirschfeld paid him?’ Maigret nodded.

Im Zentrum von Kapitel sechs stehen die Gründung von Hirschfelds Institut für Sexualwissenschaft im Jahr 1918 und dessen Aktivitäten.
Chapter 6 considers the founding and activities of Hirschfeld’s Institute for Sexual Science in 1918.

365695, Sexualtherapeutikum nach Sanitätsrat Dr.Magnus Hirschfeld und Dr.Bernhard Schapiro, Institut für Sexualwissenschaft, Berlin.
365695, potency remedy endorsed by Drs Magnus Hirschfeld and Bernhard Schapiro of the Institute for Sexual Science, Berlin.

Zumindest berichtet der Historiker Manfred Herzer in seiner Biographie des Sexualwissenschaftlers und Streiters für die Rechte von Homosexuellen Magnus Hirschfeld davon, dass Hirschfeld einen homosexuellen Jugendlichen dafür schalt, das Wort zu benutzen, obwohl es eindeutig dem Berliner Dialekt des Jugendlichen entstammte.8
Historian Manfred Herzer recounts in his biography of the pioneering sexologist and homosexual rights activist Magnus Hirschfeld how Hirschfeld chided a homosexual youth for using the word, although it was clearly a feature of the young man’s Berlin dialect.8

In den ausufernden Verleumdungs- und Meineidsprozessen, die auf Hardens Anschuldigungen folgten, sagten Magnus Hirschfeld und andere prominente Sexualwissenschaftler als Experten für Homosexualität aus.
In the extended libel and perjury trials that followed Harden’s accusations, Magnus Hirschfeld and other prominent sexologists provided expert testimony on homosexuality.