Translation for "hiroshimas" to english

Hiroshimas

• hiroshima

Translation examples

hiroshima

»Die Wirklichkeit Hiroshimas war noch weitaus schlimmer als das hier«, erwiderte Schwester Beatrice.
The reality of Hiroshima was much, much worse, she said.

Das Warten auf die Serie schrecklicher Hiroshimas, die mit ihrer synchronisierten Zerstörung die beharrlich überdauernden Kulturen der Welt miteinander verbinden würde.
The wait for the chain of horrendous Hiroshimas to link in synchronized destruction the abiding civilizations of the world.

Aber hier im Eisenzeitalter sind diese Kerle noch nicht in den Genuss unserer Erfahrungen gekommen, bestehend aus zweitausend Jahren Blutvergießen und ein paar Hiroshimas und Lahores zum Drüberstreuen. Die wissen noch nicht, dass es manchmal notwendig ist, ein Stück nachzugeben.
Back in the Iron Age, these guys haven’t had the benefit of our experience of two thousand years of bloodshed, give or take a few Hiroshimas and Lahores, to learn that it is sometimes necessary to back down.

Eine Zehn-Megatonnen-Explosion, ungefähr so viel wie die Sprengkraft von tausend Hiroshimas, wird einen riesigen Krater ins Erdreich reißen, eine Reihe mit der Richterskala nicht mehr erfassbarer Erdbeben auslösen und die Wasserberge gewaltiger Tsunamis über die Meere schicken.
A ten-megaton explosion, roughly equaling the blast force of a thousand Hiroshimas, will scorch a massive crater into the ground, touching off a series of Richter-defying earthquakes, sending towering tsunamis ricocheting across the oceans.