Translation for "hirnkoralle" to english

Hirnkoralle

• brain coral

Translation examples

brain coral

Wenig später schwamm er über die zerbröckelnde Reling des Tankers hinweg und folgte seinem Bruder über das weitläufige Deck, das jetzt einen Garten aus Hirnkorallen beherbergte. Wie alle Korallen der Umgebung waren sie nicht der Evolution entsprungen, sondern adaptiert worden, damit sie schnell wuchsen und in den hiesigen kalten Gewässern überlebten.
Soon he passed the crumbling rails of the tanker and swam after his brother across the wide deck, now occupied by a garden of brain corals which, like all the corals in the vicinity, were no product of evolution, but had been adapted to grow fast and survive in the cold waters here.

Manche hatten winzige Nachbildungen ihrer selbst ausgetrieben und sahen nun aus wie bizarre Märchenschlösser mit Türmchen und Verliesen. Weiter oben verzweigten sich die Auswüchse wieder und wieder, durchdrangen sich gegenseitig und verschlangen sich wie Bronchiolen oder eine besonders ausgefallene Art von Hirnkorallen. So entstand ein bis zwei Kilometer über dem Boden ein horizontales Floß aus verschmolzenen Ästen.
Some sprouted tiny avatars of themselves, like the elbowed towers and oubliettes of fairytale castles. Higher, these structural growths bifurcated and bifurcated again, interpenetrating and linking like bronchioli, or some weird variant of brain coral, until what they formed was a kind of horizontal raft of fused branches, suspended a kilometre or two from the ground.