Translation for "hirnforschung" to english

Hirnforschung

• brain research

Translation examples

brain research

Eine Theorie aus der Hirnforschung lautet, dass hier jede Sekunde viele Entwürfe gezeichnet werden.
One theory proposed by brain researchers is that this indicates that this area of the brain is drawing up many designs every second.

Dass diese zunächst unplausibel klingende Vorstellung tatsächlich zutrifft, konnte die Hirnforschung in den letzten Jahren beweisen.
In the past few years, brain research has proved that this seemingly implausible idea really does hold true.

Mein Hintergrund, was Studium, journalistische und Autorentätigkeit betrifft, ist die Hirnforschung, und so war ich besonders beeindruckt, als ich erfuhr, dass sich gewisse Regionen des in Mitleidenschaft gezogenen Gehirns dieser Patienten wieder regenerierten, ja regelrecht nachwuchsen.
My background, as far as my degree and my work as a journalist and author are concerned, is in brain research, so I was particularly impressed when I learned that certain regions of these patients’ affected brains were regenerated; indeed, you could even say they ‘grew back’.

Pfaff ist ein namhafter Wissenschaftler, der sehr zurückhaltend dabei ist, solche Bruchstücke der neueren Hirnforschung so zusammenzusetzen, dass dabei ein Gesamtbild entsteht. Dennoch weiß auch er, wie hilfreich es ist, eine zumindest plausible Arbeitsthese zu einem Phänomen aufzustellen, dessen Bedeutung für das Verständnis des menschlichen Verhaltens derart unabweisbar ist.
Pfaff is a distinguished scientist who is cautious about stringing together such fragments from recent brain research to create one big picture, but he has also seen the value of creating at least a plausible working theory about a phenomenon of such obvious importance to understanding human behavior.