Translation for "hirnflüssigkeit" to english

Hirnflüssigkeit

• cerebral fluid
• brain fluid

Translation examples

cerebral fluid

In jedem Fall kochten Hirn und Hirnflüssigkeit des Opfers, verdampften und zerfetzten die Schädeldecke.
In each case the target’s brain and cerebral fluid boiled, turned to vapor, and blew the encasing skull to bits.

Die Wurst flog auf den Boden, Fett, Blut und Hirnflüssigkeit verklebten Emma das Haar und tropften ihr über das Gesicht.
Sausages scattered across the floor and grease, blood, and cerebral fluid clotted her hair and streaked her face.

brain fluid

Oder dachte sich der Film in ihn hinein, spülte durch ihn hindurch wie irgendeine wild gewordene Hirnflüssigkeit?
Or was the film thinking into him, spilling through him like some kind of runaway brain fluid?

»So kommt man mit Recycling voran«, sagte Jeltz zu seinem Sohn, aber Mown hörte gar nicht mehr zu, weil er eine Idee hatte, die ihn fast umgehauen hätte und so verwegen war, dass sie seine Hirnflüssigkeit beinahe zum Sieden brachte.
said Jeltz to his son, but Mown wasn’t listening, because he’d had an idea that was doing its very best to knock him off his feet and evaporate his brain fluid with its very audacity.