Translation for "hippokampus" to english

Hippokampus

• hippocampus

Translation examples

hippocampus

Es gibt keine Anregung vom Hippokampus.
There is no input from the hippocampus.

Ihr Hippokampus war vergrößert.
Her hippocampus was larger than average;

Der Hippokampus, der Kurzzeiterinnerungen zu Langzeiterinnerungen verarbeitet, myelinisiert sehr langsam.
The hippocampus, which processes short-term memories into long-term, is very slow to myelinize.

»Mir ging es nicht anders. Bei meiner Johanna waren große Stücke aus dem Hippokampus abhanden gekommen.« »Schwierig?« Das Gehirn verwendete chemische Wirkstoffe – Neurotransmitter – aus dem Hippokampus, um das Langzeitgedächtnis auf der gesamten Großhirnrinde zu verteilen.
“I did, too. My Joan was missing chunks of the hippocampus.” “Pretty tough?” The brain remembered things using constellations of agents from the hippocampus. They laid down long-term memory elsewhere, spattering pieces of it around the cerebral cortex.

Deshalb sind wir nicht in der Lage, vor dem Alter von drei oder vier Jahren dauerhafte episodische Erinnerungen auszubilden, und deshalb finden sich die Alzheimer-Plaques und -Knäuel am Hippokampus zuerst.
This is why we’re unable to form permanent episodic memories before the age of three or four, and why the hippocampus is where the plaques and tangles of Alzheimer’s first appear.

Eine mikroskopische Verbindung aus leitfähigem Material hat sich durch Zwischenräume in der Haut, den Knochen und dem Gehirn geschoben, bis zu Amygdala, Hippokampus und Hypothalamus, in den Sitz ihrer Urteilsmaschinerie, den Großen Zentralbahnhof ihres Ichs.
A microscopic lead of conducting material has passed through the interstices of her skin, bone, and brain, into her deep amygdala, hippocampus, and hypothalamus; into the seats of her judgment engine, the Grand Central Terminal of her self.

Ein Mikrobiologe in der Enklave San Francisco Bay erklärte, daß er an einem bösen Stück GenMod, das ihm ein Arzt aus den chilenischen Kämpfen hatte zukommen lassen, Strukows Handschrift erkannt hätte: einem tödlichen Retrovirus, das die Erinnerungsfunktion im Hippokampus zerstörte.
A microbiologist in the San Francisco Bay Enclave declared that he recognized Strukov’s hand in a nasty piece of genemod sent him from a doctor in the Chilean conflict: a deadly retrovirus that destroyed memory formation in the hippocampus.