Translation for "hinzuzufuegen" to english

Hinzuzufuegen

verb

• add
• append
• inclose
• enclose

Translation examples

add verb

Dem ist nichts hinzuzufügen.
There’s nothing to add there.

Ich habe nichts hinzuzufügen.
I have nothing to add.

Anders hatte nichts hinzuzufügen.
Anders had nothing to add.

»Haben Sie etwas hinzuzufügen?«
You have anything to add?

Dem habe ich nichts hinzuzufügen.
“I can’t add anything to it.

Ich habe noch etwas hinzuzufügen.
I have something to add.

»Sie haben nichts hinzuzufügen?«
‘You have nothing to add?’

Was war da noch hinzuzufügen?
What could I add to that?

Und ich hatte nichts hinzuzufügen.
And I had nothing to add.

Sie hatte nichts hinzuzufügen.
She had nothing to add.

append verb

Jaehaerys hätte sie ihm vielleicht sogar gewährt, doch der sündige Ritter machte den fatalen Fehler, noch hinzuzufügen: »um meiner Gemahlinnen und meiner Kinder willen«.
Jaehaerys might well have granted him same, but the errant knight made the fatal error of appending “for the sake of my wives and children”

Die Kolumne strotzte dermaßen von sachlichen Fehlern (die ich in einem offenen Brief an Pincus dokumentiert habe), dass die Post sich gezwungen sah, eine mit drei Absätzen und zweihundert Wörtern ungewöhnlich lange Richtigstellung hinzuzufügen, in der zahlreiche Unrichtigkeiten eingeräumt wurden.
The column was filled with so many factual errors (ones I documented in an open letter to Pincus) that the Post was forced to append an unusually large, three-paragraph, two-hundred-word correction acknowledging multiple mistakes.