Translation for "hinzukommen wird" to english
Hinzukommen wird
Translation examples
Als Nächstes würde die Tätowierungstinte hinzukommen.
The tattoo ink would be added next.
»Und wenn ich Sie wäre, würde ich mich beeilen, dort hinzukommen«, fügte er hinzu. »Sehr beeilen.«
"And if I were you, I'd get in there quickly," he added. "Very quickly."
Weitere Nester wurden gebaut, und wieder mussten neue Kaninchenkäfige hinzukommen.
More nests were built. More hutches were added.
Andere Informationen würden zu denen, die Maigret bereits besaß, hinzukommen und mit den ersten übereinstimmen oder nicht.
Other details would gradually be added to the store Maigret already possessed, confirming or contradicting the previous ones.
Zu den 25 ppm aus industriellen Luftemissionen muss noch ein weiterer Faktor hinzukommen, der 31 ppm beisteuert. »Stallmist.
To the 25 ppm from airborne industrial fallout, something is adding another 31 ppm.
Und es wird noch mehr Zeit hinzukommen, weil wir nun verspätet sind und sich die Verhandlung deshalb bis nach siebzehn Uhr und in die Abendstunden hinein hinziehen wird.
And more time will be added, because now we’re going to run late, run past five and into the night.
Wenn nur ein paar Leute mit anderen Fertigkeiten hinzukommen – mögen sie auch über ein nur geringes Wissen verfügen -, optimiert sich die Leistung der Gruppe.
Adding in a few people who know less, but have different skills, actually improves the group’s performance.
Doch eine kräftige Sprache der Vergegenwärtigung genügt nicht, es muß auch ein Erlebnisstoff hinzukommen, der die Kunst der sprachlichen Darstellung herausfordert.
But powerful descriptive language is not enough. What must be added is the stuff of experience—experience that challenges the art of linguistic representation.
Chaim Wolf hatte ihn wahrscheinlich hineingeschrieben, als er wußte, daß er sterben mußte, und die Striche darum gezogen, damit niemand von seiner Familie hinzukommen sollte.
Chaim Wolf had probably written it when he knew that he had to die, and had drawn the lines around it so that no member of his family could be added to it.
Tatsächlich rechnen die UN-­Experten damit, dass die Lebenserwartung sich bis zum Jahr 2100 etwa um elf Jahre verlängert haben dürfte, wodurch eine Milliarde ältere Menschen hinzukommen und die Weltbevölkerung bei elf Milliarden liegen würde.
In fact the UN experts do predict that by 2100, world life expectancy will have increased by roughly 11 years, adding 1 billion old people to the total and taking it to around 11 billion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test