Translation examples
Waren dies die Hinweise?
Were these the indications?
Keine Hinweise auf die Ursache.
No indication as to cause.
»Kein Hinweis erkennbar.«
“No indication visible.”
Keine Hinweise auf eine Fehlfunktion.
No indication of a malfunction.
Alle Hinweise sind vorhanden.
“All the indications are there,”
Kein Hinweis auf ein Unterseeboot.
There was no indication of the submarine.
Es gab auch noch andere Hinweise .
There were other indications too…
Das ist doch bestimmt ein Hinweis auf was?
"Surely that's indicative of something?
Der Autor gibt keinen Hinweis.
The author gives no indication.
»Interessanter Hinweis.«
“Interesting point.”
Darauf werde ich sie hinweisen.
I’ll point that out.”
»Das war ein wichtiger Hinweis.«
`That was an important point which needed to be made.
Ein berechtigter Hinweis, Präfekt.
Fair point, Prefect.
Das gab Denys einen Hinweis.
It made the point with Denys.
Ich wollte nur darauf hinweisen.
‘I just thought I’d make the point.
Ein guter Hinweis, Otema.
A very important point, Otema.
»Wenn man darauf extra hinweisen muss …«
“If you need to point that out…”
«Guter Hinweis», sagt Gabi.
‘Point,’ Gabi says.
Der Protestmarsch soll darauf hinweisen,
The protest march is trying to point out