Translation for "hinunterfahren" to english

Hinunterfahren

• drive down

Translation examples

drive down

Sie kann hinunterfahren und die Polizei anrufen.
She’ll have to drive down there and call the police.

Ja, irgendwann muss ich in den Schiaparelli-Krater hinunterfahren.
Yes, I’ll eventually have to drive down into Schiaparelli.

Ich saß mit im Auto, als ich sie das Flußbett hinunterfahren ließ.
I was in the car with her when I had her drive down the riverbed.

Wenn wir erst im Wagen sitzen und den Hang hinunterfahren, werden Sie die Chalets sehen.
Once we’re in the car and we drive down the mountainside, you’ll see the chalets.

Wir hatten sogar schon ein ganz bestimmtes im Sinn, ich zeige es Ihnen, wenn wir hinunterfahren.
In fact we had a particular one in mind, I’ll point it out to you as we drive down.

Es geht zu steil bergab, er kann die Steinterrassen nicht hinunterfahren, dann würde er stecken bleiben.
The downward slope is too steep, he can’t drive down the steps of the stone terrace, he’ll get stuck.

Niemand im Auto erwähnt es mit einem einzigen Wort – dass die Türen verriegelt sein müssen, wenn sie doch nur zur Straße hinunterfahren.
No one in the car says a word about this—about why they need the doors locked just for a drive down the hill.

Wenn er den Job wollte, konnte er am Morgen immer noch hinunterfahren und an der Baustelle stehen, bis irgend jemand in der Hitze zusammenbrach, und ohne weitere Fragen einfach dazustoßen.
If he wanted the job he could just drive down in the morning and stand at the site until somebody goggled over in the heat, and step in without any questions.

Warum?« »Ich will zum Tor hinunterfahren.« Inspector Honey geht zum Fenster und bleibt dort stehen, um die Distanz zwischen der Tür und der nächsten Ebene der Zufahrt abzuschätzen, wo der Land Rover der Familie parkt.
Why?’ ‘I’m going to drive down to the gates.’ Inspector Honey goes to the window and stands for a moment, measuring the distance between the door and the next level of the driveway where the family’s Land Rover is parked.

Für das kommende Wochenende, das erste seit einem Monat, das er frei nehmen konnte, hatte er große Pläne. Er wollte nach Cornwall hinunterfahren und ein paar Tage mit einer achtundzwanzigjährigen Künstlerin aus St. Ives verbringen, die ihn mit ihren rabenschwarzen Haaren und ihrer dreckigen Lache bezaubert hatte.
He had big plans for the coming weekend, his first off in close to a month, which involved driving down to Cornwall to spend a few relaxing days with a twenty-eight year-old artist from St Ives with raven hair and a dirty laugh.