Translation for "hintertür-" to english

Hintertür-

adjective

• backdoor

Translation examples

backdoor adjective

Der alte Programmierer-Trick mit der Hintertür.
The old compiler backdoor trick.

Verabscheut die Vorstellung, daß der Kanal durch die Hintertür verscherbelt werden könnte.
Loathes the idea of a backdoor sellout o’ the Canal.

»Hat denn niemand daran gedacht, das Überwachungssystem des Tempels mit einer Hintertür zu versehen?«
“No one put a backdoor in the Temple’s surveillance system?”

Er war die Hintertür in die stark bewachte Festung, die Andrew Ryan darstellte.
The backdoor entrance into the well-protected fortress that was Ryan.

Wir brauchen eine Hintertür in sein System, und ich kann nicht warten, Max.
We need a backdoor into his system, and I can’t wait, Max.

Vielleicht handelt es sich um eine Art Wachhund, der alles vernichtet, was durch die Hintertür einloggt.
‘Maybe it’s a watchdog, there to trash anything that logs in through the backdoor.

Es tauchen immer mehr Hacker und Schnüffler an der Hintertür zur Bibliothek der Träume auf.
Wannabes and lurkers are beginning to sniff around the backdoor to the Library of Dreams.

In WarGames lautet das Passwort zur Hintertür für den WOPR-Supercomputer »Joshua«.
In WarGames, the backdoor password that had granted access to the WOPR supercomputer was “Joshua.”

Zuerst muß ich an die Hintertür kommen, die ich, Melani und Sakata eingebaut haben.
First I have to get to the backdoor me and Melani and Sakata put in.