Translation for "hinterläufe" to english
Hinterläufe
Translation examples
Sess ließ die Schlittengriffe los und warf sich zwischen die Tiere, teilte Tritte und Flüche aus, bis sie endlich ihr Mütchen gekühlt hatten und hechelnd auf die Hinterläufe sanken.
He let go the handles and got in between the dogs, kicking and cursing, until they finally got over whatever it was and sat panting in their traces.
Die Hunde dagegen brauchten keine Bedenkzeit – sie rannten sofort los und kauerten dann ungeduldig auf ihren Hinterläufen vor der Hütte, während der Mond aus ihrem aufsteigenden Atem Bilder formte.
The dogs had no qualms, though--they made a dash for the place and then sat impatiently in their traces out front of the cabin while the moon flashed pictures of their breath rising over the dark hunched shapes of them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test