Translation examples
Unten im Hinterhof.
Down in the backyard.
Mein Mann ist im Hinterhof.
“My husband’s in the backyard.
Die Hinterhöfe waren eine andere Welt.
The backyards were another world.
Er mit Badehose im Hinterhof.
Himself in the backyard in bathing trunks.
Amerikas Hinterhof, nicht wahr?
"America's backyard, seen?
Warum lag sie im Hinterhof?
Why was she in the backyard?
Dann über noch einen Zaun in einen Hinterhof.
Then over another fence and into somebody’s backyard.
Cory war in den Hinterhof geflohen.
Cory had escaped into the backyard.
»Auf dem Hinterhof«, erwiderte Kumazawa.
“In the backyard,” Major Kumazawa said.
»Das ist unser Hinterhof, unser Garten«, sagte sie.
“This is our backyard,” she said.
Der Hinterhof war ruhig.
The courtyard was quiet.
Durch das Haus in den Hinterhof.
Through the building into the courtyard.
Es soll im zweiten Hinterhof sein.
‘It’s supposed to be in the inner courtyard.
Ich schaute geduldig auf den Hinterhof.
I patiently peeped the courtyard.
Sie schauen beide in den dunklen Hinterhof.
They both look into the dark courtyard.
«Was befindet sich alles im Hinterhof?», fragt Stricker.
‘What’s in the courtyard?’ Stricker asks.
«Gibt es einen Hinterhof?», fragte Landen leise.
‘Is there a courtyard?’ Landén muttered.
Ich stand im Hinterhof eines heruntergekommenen Hauses.
I was in the courtyard of a shabby-looking house.
Es kam zu einer Schießerei im Hinterhof des Bordells.
There was a shoot-out in the back courtyard of the brothel.
Sekki kam eilends über den Hinterhof auf sie zu.
Sekki was hastening to her across the courtyard.