Translation for "hinterherschauen" to english

Hinterherschauen

• look behind
• it past

Translation examples

it past

Erschöpft sprangen wir an Bord und ließen uns von den Bootsmännern in Richtung Bru staken, jenem Fluss, der den nördlichen Teil der Marsch abgrenzte. Wir fuhren nach Süden, kamen auf den flachen Booten trotz Gegenströmung schnell voran und zogen an den Dänen vorbei, die uns nur aus einigen hundert Schritt Entfernung hinterherschauen und nichts tun konnten, um uns aufzuhalten. Und je weiter wir sie hinter uns ließen, desto verlorener wirkten sie auf der weiten, öden Fläche, wo die Flut in die Wasserläufe gurgelte.
We dropped into the boats, exhausted, and the marshmen poled us back down the creek that was a tributary of the river Bru, which barred the northern part of the swamp, and the flat-bottomed craft took us fast south, against the current, hurrying us past the Danes who could only watch from a quarter mile away and do nothing to stop us, and the farther we went from them, the more isolated they looked in that wide, barren place where the rain fell and the tide seethed as it flowed into the creek beds.