Translation for "hinterhergekommen" to english

Hinterhergekommen

verb

• come after
• follow
• bring up the rear

Translation examples

come after verb

Sie war mir hinterhergekommen und küsste nun meinen Nacken.
She had come after me and was now kissing my neck.

»Warum sind sie uns nicht gleich hinterhergekommen?« fragte Alfred.
“Why didn’t they come after us before?” Alfred asked.

»Und warum warst du abgelenkt?« Sie hob ihr Gesicht. »Warum bist du mir hinterhergekommen?«
“Why were you distracted?” She lifted her face to him. “Why did you come after me?”

follow verb

»Keine Sorge.« Ich sah Adah an, die mir hinterhergekommen war.
“Don’t worry about it.” I glanced at Adah, who had followed me in.

Mrs Reynolds ist mir hinterhergekommen, das verrät mir der puderige Duft, der sie stets umgibt.
Mrs. Reynolds followed me, I can tell by the powdery scent that travels with her.

Die Barrayaraner klatschten Beifall für das mit Früchten und Blumen garnierte Tier: sie schienen es wirklich reizvoll zu finden und nicht schrecklich, und der Koch, der besorgt hinterhergekommen war, verbeugte sich.
The Barrayarans applauded the fruit-and-flower-decked beast, seeming to actually find it attractive and not horrific, and the cook, who’d followed it anxiously out, took a bow.