Translation for "hinterhergejagt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Er war verzweifelt und ein Nichts gewesen, war anschließend einer aufkeimenden Hoffnung hinterhergejagt.
He had despaired and been nothing, then he had chased after a burning hope.
„Wir sind Bronx hinterhergejagt“, erklärte Poppy und warf ihr rotes Haar über die Schultern zurück. Gleichzeitig sagte Wren: „Er hat ihr Herz in Stücke gerissen.
“Chasing after Bronx,” Poppy said with a toss of her red hair, at the same time Wren said, “Having her heart torn to shreds.
Du bist aufgesprungen und weggerannt, und sie sind dir nicht hinterhergejagt.
You leapt up and ran, and they didn’t chase you.
So viele Menschen waren gestorben, während er einem Traum hinterhergejagt war.
So many people had died while he was out chasing a fantasy.
Seine Frau war vom ersten Tag ihrer Heirat an allem hinterhergejagt, was Hosen trug.
his wife had chased everything in trousers from the start of their marriage.
Ja, du hast in der letzten Nacht dieses Eisland überquert, als wir dir hinterhergejagt sind.
You crossed this ice field last night in the long chase that you led us.
Sie war erst am Abend pitschnass geworden, als sie Dean, ihrem behinderten Mann, auf dem Hof hinterhergejagt war.
Earlier that day, she had gotten soaked chasing Dean, her damaged husband, around the yard.
Sie ist Temeraire ein ganzes Jahr lang zehntausend Meilen oder mehr hinterhergejagt, ohne irgendwelchen Erfolg zu haben.
She has been chasing Temeraire for a year and ten thousand miles or thereabouts without much luck;
Als sie zu der Stelle kam, wo die Jungen Paisley und ihr hinterhergejagt waren, geriet sie jedoch wieder ins Stocken, und ihre Stimme brach.
When she got to the part where the boys chased her and Paisley, she faltered, her voice cracking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test