Translation for "hintergrunddetails" to english

Hintergrunddetails

• background details

Translation examples

background details

Diese Hintergrunddetails kannten natürlich nur einige wenige Männer aus dem engsten Kreis seiner Vertrauten: Karl Haas und die anderen drei, die mit ihnen durch die Zeit gereist waren und bis zum heutigen Tag überlebt hatten.
Background details, of course, known only to the few men he trusted around him: Karl Haas and the three other men who’d come through the time machine and survived to this day.

»Jawohl, Sir. Ich brauche nur einen Moment Zeit für die neue Eingabe.« Mithilfe von Fat Boy und den geschickten Manipulationen des Ersten Assistenten hatte Diamond seine Gäste über die Fakten von Nikolai Hels Leben bis zur Mitte seines Gefängnisaufenthaltes informiert, wobei er gelegentlich aus eigener Erinnerung Erläuterungen und Hintergrunddetails hinzufügte.
“Yes, sir. It will take just a minute to reset.” With the help of Fat Boy and the sensitive manipulations of the First Assistant, Diamond had introduced his guests to the broad facts of Nicholai Hel’s life up to the middle of his term of imprisonment, occasionally providing a bit of amplification or background detail from his own memory.