Translation for "hintergrundüberprüfungen" to english

Hintergrundüberprüfungen

• background checks

Translation examples

background checks

Die haben eine vollständige Hintergrundüberprüfung durchgeführt.
They did a full background check.

»Was haben die Hintergrundüberprüfungen ergeben?«
“What did you find out with the background checks?”

»Was war eigentlich mit diesen Hintergrundüberprüfungen bei allen, die in den Fall involviert waren?«
“What’s this about deep background checks on everyone involved with the case?”

»Nehmen Sie es mir nicht übel, Bill, aber ich heiße es nicht gut, dass Sie meine Mitarbeiter einer Hintergrundüberprüfung unterziehen.« »Es geht mir hier nicht um Ihre Zustimmung«, sagte Bill gleichmütig.
“No offense, Bill, but I don’t think I approve of you running background checks on my employees.” “I’m not seeking your approval,” Bill said flatly. “I’m trying to

Und jede Hintergrundüberprüfung würde nur den sauberen, klaren, geradlinigen und liebevoll zusammengestellten Lebenslauf von Tom Drinkwater ergeben, dem früheren Lehrer, angehenden Autor und Familienmenschen.
And any sort of background check would just turn up the clean, sweet, uncomplicated and lovingly fabricated record of Tom Drinkwater, ex–schoolteacher, budding novelist, family man.

Dick war außerdem kurz bei der ATTF gewesen, wo er die höchste Geheimhaltungsstufe erhalten und gelernt hatte, wie die FBIler arbeiteten, daher bekam er, als er in den Ruhestand ging, vom FBI den Auftrag, auf freiberuflicher Basis Hintergrundüberprüfungen vorzunehmen.
Dick was also briefly assigned to the ATTF, where he’d gotten a top secret clearance and learned how the Feds worked, so when he retired he got a gig doing background checks for the FBI on a freelance basis.