Translation for "hintergarten" to english

Hintergarten

• backyard
• back garden
• behind garden

Translation examples

backyard

Er rutschte in den großen Hintergarten.
It spun into the big backyard.

Bestimmt war der Hintergarten noch voll von ihnen.
The backyard would still be rife with them.

Die Hintertür, die in den Hintergarten führt.
The back door, which leads to the backyard.

Jason schaute in Spencers Hintergarten.
Jason was looking into Spencer’s backyard.

Der Hintergarten war mit bequemen Liegestühlen ausgestattet;
The backyard was comfortably strewn with lounge chairs;

Es war ein altes Foto von einem Hintergarten, Alis Hintergarten – Emily erkannte das Baumhaus in der großen Eiche an der Seite.
It was an old photo of someone’s backyard. Ali’s backyard—Emily recognized the tree house in the big oak off to the side.

In einem Hintergarten warf ein Mann seinen Holzkohlengrill an.
A man lit a charcoal fire in his backyard grill.

Der Hintergarten hat bei all seinem Gewucher eine merkwürdige Symmetrie.
The backyard has an odd symmetry to its overgrowth.

Während er trank, schaute er hinaus in den Hintergarten.
While he drank it down he looked out onto the backyard.

Schließlich waren sie zum ersten Mal in Alis Hintergarten.
It wasn’t as if they’d ever been in Ali’s backyard before.

back garden

Ich fand sie im Hintergarten.
I found her in the back garden.

Intelligente Pflanzen im Hintergarten.
Intelligent plants in the back garden.

Der Mörder kam durch den Hintergarten.
The murderer came through the back garden.

Von dort aus konnte man den Hintergarten überblicken.
From there you could look out on the back garden.

Sie machten einen Gang durch Toms Hintergarten, der in den Wald überging.
They took a walk around Tom’s back garden, which blended into virgin woods.

Die Treppe hinunter, nach links in den Wirtschaftskorridor, durch die schmale Tür in den Hintergarten.
Down the steps, left past the offices, through the narrow door, and into the back garden.

Annette auffallen würde, wenn sie aus ihrem Badezimmerfenster blickte, das auf den Hintergarten hinausging?
Annette’s attention if she looked out the window of her bathroom, which gave onto the back garden?

Endlich war er imstande, aufzustehen und nach Hause zu taumeln, und da fand er Cinders, die im Hintergarten eine Untertasse mit Sahne leerschleckte.
When he was able to get up and stagger home, he found Cinders lapping a saucer of cream in the back garden.

An diesem Morgen war eine Andeutung von Winter in der Luft gewesen, Frost, der einige Pflanzen in Graf Piotrs Hintergarten hatte eingehen lassen.
There had been a hint of winter in the air that morning, a frost that had wilted some of the plants in Count Piotr’s back garden.

Als sie den Hintergarten betrat, war er auf sie zugekommen, aber mit Melanie am Arm, die ihm kaum bis zur Schulter reichte.
He had come forward to welcome her when she came into the back garden, but Melanie had been on his arm then, Melanie who hardly came up to his shoulder.