Similar context phrases
Translation examples
Hab’ einen Fechin zu reinigen und bin schon hintendran damit.«
Got a Fechin to clean, and I'm behind."
Praktisch waren das nur Gerippe, ein Gewirr von Kabeln und Rohren mit einem Plastiksitz in der Mitte und zwei Benzintanks hintendran.
They were little more than skeletons, a tangle of wires and pipes with a plastic seat in the middle and two fuel tanks behind.
Er sagte, wenn du hintendran seist und wir pauken müßten, statt in den nächsten paar Tagen während der üblichen Stunden auf dem Schießstand aufzukreu-zen, würde er die Anlage dieses Wochenende öffnen und uns erlauben, aufzuholen.
He said if you're behind and we need to jam instead of shoot during the range period the next couple of days, he'll open up the range this weekend and let us make it up.
Es ist schon März, und für die Verlegung der Rohre brauchen wir noch eine weitere Woche, und dann fangen wir mit dem Rest an, und wir sind schon hintendran, und Handy hat in seinem letzten Brief geschrieben, er überlegt, ob er Oregon lassen soll, damit sie alle wieder da sind, bevor wir mit dem Pflügen anfangen müssen, und wir können jede Arbeitskraft brauchen, die wir kriegen können, damit wir fertig sind, bis sie zurück sind. Nichts.
It’s already March and the plumbing still has another week and then we’ll start in on the rest, and we’re already behind, and in that last letter of Handy’s he was talking about cutting out Oregon so they all could get back here the week before we have to plow, and we can use all the Monkeypower we can get so that we’re all done before they get back. Nothing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test