Translation for "hinliegen" to english
Hinliegen
Translation examples
oh, in ihrer Aufgerichtetheit wissen sie nicht, wie sehr der Tod ihren Augen und ihren Gesichtern einverwoben ist, sie lehnen es ab, dies zu wissen, sie wollen nur das Spiel ihrer Anlockungen und ihres Ineinanderverstrickens weiter spielen, das Spiel ihres Vor-Kusses, törichtlieblich Auge ins Auge gesenkt, und sie wissen nicht, daß alles Hinliegen zur Liebe stets auch ein Hinliegen zum Tode ist;
Oh, for all that they were erect, they did not know how deeply death was interwoven with their eyes and faces, they refused to know it, they desired only to continue the play of their seductions and entanglements, the fore-play of their kisses, foolish-lovely eye sunk in eye, and they did not know that all lying down for love was also by some token a lying down to death;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test