Translation for "hinknallen" to english

Hinknallen

verb

• bang down
• plonk
• slam down
• slap down

Translation examples

slam down verb

ich hätte das Telefon hinknallen und schleunigst verschwinden sollen.
I ought to slam down the phone and run.

Ich ging langsam, gleichmütig und hoffte, sie werde mich mit all meinen Wunden erblicken, daraufhin den Hörer hinknallen und sich in meine Arme stürzen.
I walked slowly, casually, hoping she would catch sight of me, my bandages, my injuries in toto, and be moved to slam down the receiver and rush to my arms.