Translation for "hingestreckt" to english

Hingestreckt

adjective

• prostrate

Translation examples

prostrate adjective

Jetzt lagen Wu Song und seine zwei Leute hingestreckt auf dem Boden.
Wu Song and his two guards lay prostrate on the ground.

Sarah blieb einen Augenblick am Wagenschlag stehen, dann rannte sie zu der hingestreckten Gestalt.
Sarah stood by the truck door for a second, then ran for the prostrate figure.

»Ich behalte sie im Auge«, sagte Svan und deutete mit einem Nicken auf die hingestreckte Frisk.
‘I’ll watch her,’ said Svan, nodding at the prostrate Frisk.

Die anderen Reiter hatten ihren Offizier eingeholt und umringten mit ihren Pferden die hingestreckte Frau.
The other soldiers had caught up to their leader, and their horses surrounded the prostrate woman.

Er wich aus, wie ein japanischer Ringer, und seine Feinde stürzten hingestreckt vor ihn hin.
He gave way like a Japanese wrestler, and his foes fell prostrate before him.

Archer rannte die Kirchentreppe hinunter und stand über Littlefields hingestrecktem Körper.
Archer ran down the church steps and stood over Littlefield's prostrate form.

»Pondichery Lodge!« Jones kniete neben dem lang hingestreckten Körper von Leland Mortlake.
‘Pondicherry Lodge!’ Jones knelt beside the prostrate form of Leland Mortlake.

Da ist das Virus, wie es an der äußeren Zellwand haftet, bereit, sein tyrannisches Programm in die hingestreckte Beute zu injizieren…
There is the virus, stuck to the outer wall… poised to inject this tyrannical cargo into the prostrate prey…

Misérable scélérat!», schrie der Wirt und trat unbeholfen mit einem fetten Bein gegen den hingestreckten Jungen.
Misérable scélérat!" he screamed, and kicked clumsily at the prostrate boy with one fat leg.

Detweiler fiel über einen hingestreckten Körper, der pestilenzische Gestank in der Zelle überwältigte ihn, und er schlug wie wahnsinnig um sich.
Detweiler fell over a prostrate body, aware of the stench of the place and kicked out frantically.