Translation for "hingefallen" to english

Hingefallen

verb

• tumble

Translation examples

tumble verb

»Du siehst aus, als wärst du gerade hingefallen.«
You look like you've just had a tumble.

Du lieber Himmel, Mister, Sie sind ja ganz schön hingefallen.
Holy gee, mister, but you took a tumble.

Auf der hingefallenen Tasche sah er noch den verglimmenden Wärmeabdruck ihrer Hand.
The tumbled bag retained a heat-trace of her hand, already fading.

Zweimal wären sie beinahe hingefallen, ein anderes Mal versank Aud in einer zugeschneiten Mulde.
Twice they nearly tumbled; once Aud floundered in a snow-filled hollow.

»Du lieber Himmel, Mister, Sie sind ja ganz schön hingefallen!« rief Tom Cullen.
"Holy gee, mister, but you took a tumble!" Tom Cullen exclaimed.

Mimì hatte beschlossen, den Commissario allein fahren zu lassen, nachdem Beba ihm am Telefon gesagt hatte, der Kleine sei hingefallen und habe sich an der Stirn verletzt.
Mimì had decided it was best for the inspector to go in alone, after phoning Beba and learning that little Salvuzzo had taken a tumble and hurt his forehead.