Translation for "hinfährt" to english

Hinfährt

• goes there
• breaks forth

Translation examples

goes there

Aber wo er hinfährt, weiß ich nicht.
I don’t know where he goes.

»Aber was, wenn sich sein Zustand verschlechtert oder wenn John hinfährt und …«
“But what if he takes a turn for the worse or John goes there and—”

Ich weiß nicht, wo er an seinem freien Tag hinfährt.
I don’t know where he goes on his day off.

»Ich will wissen, wo August hinfährt«, sagte sie unvermittelt.
“I want to know where August goes,” she said suddenly.

Wo auch immer Louis hinfährt, wird er eine Menge Aufmerksamkeit erregen.
Wherever he goes, Louis is going to attract a lot of attention.

Sie weiß, wo sie hinfährt, und ich glaube nicht, dass sie allein ist.
She knows where she’s going, and I don’t think she goes there alone.”

»Das Taxi vor uns. Der grüne Peugeot. Wo der hinfährt, fahren wir auch hin.«
That cab up ahead. The green Peugeot estate. Where he goes, we go.

Ich brauche ihn! Wir müssen wissen, wo er hinfährt! Wer er ist! Da!
God, I need him! We got to see where he goes! Who he is! There!”

Wenn er jetzt wieder hinfährt, wird er uns ganz aus den Augen verschwinden, und er bringt es nie mehr zu etwas Richtigem auf dieser Welt.
If he goes off again, he’ll be gone for good, you’ll see, and there’ll be no trace of him anywhere in the world.

Er hat ebenfalls keine Ahnung, aber er geht weg und kommt nach fünf Minuten wieder. Er hat die Adresse, die Nummer des Busses, der dort hinfährt, und bietet ihr an, sie zu begleiten. Doch dann sieht er Zainab an und setzt sich an ihr Bett.
he also has no clue, but goes away and comes back within five minutes with an address, the number of the bus that goes there and an offer to accompany her, but then he looks at Zainab and sits on her bedside.